新闻客户端英文(新闻客户端英文怎么说)

太平洋在线下载手机版 4 0

  今天是高考第一天,贴心的小编当然要为大家准备一些“开运好物”啦。

  别着急,看故事之前先来熟悉一下这个单词:

  Essay

  [英]['ese?][美][??s?e, ??se]

  n. 散文;随笔,杂记文;尝试,企图;试验;

  vt. 尝试;试验;

  例句:

  We asked Jason to write an essay about his hometown and about his place in it.

  我们让贾森写一篇有关他的家乡和他自己家的短文。

  

  今天的主人公名叫 Carolina Williams,是美国田纳西州一个普通家庭的女孩。

  Carolina 在高中里是个学霸,成绩名列前茅,积极参加课余活动……

  还有,最重要的一点是,点外卖的时候她最喜欢订比萨。

  

  毕业将至,在申请了几所心仪大学后,Carolina 决定挑战一下名校耶鲁。

  于是妹子开始根据要求提交各种申请材料,其中包括一篇命题作文(an application essay):

  写一件你热衷的事情,字数在200字以下。

  

  思来想去,Carolina 决定实话实说,她真正热爱的事情只有一个——那就是叫外卖比萨!

  于是她这样写道:

  

  我家的门铃一开始声音很高,但随之变得逐渐柔和,就像是用乐器模拟雨水滴落下时的声音似的,渐趋平稳。我能够花时间分析门铃的音调是因为我总有许多这样的机会,这些机会就是我总是在家订外卖。当外卖小哥按铃时,我就像巴甫洛夫的狗(形容一个人反应不经大脑思考)一样,想着圆圆的比萨饼上满是芝士,就忍不住流口水!比萨的味道闻起来就很欢乐,因为我喜欢在任何开心的时刻叫上一份我最爱的比萨外卖。吃比萨实在太舒服了,因为在家吃外卖比萨对我来说是一种放松的方式。订比萨是一种自足的方式:小时候,自己订比萨会让我觉得自己是个大人了;直到现在,比萨依然能让我心底的那个小孩子感到心满意足。在门前接过热乎乎的比萨已成为我的第二天性,我会一直一直喜欢订比萨的,因为普普通通被切成8块的寻常食物,却能激发人的独立感,带来慰藉及愉悦。

  

新闻客户端英文(新闻客户端英文怎么说)-第1张图片-太平洋在线下载

  哇,在家叫个外卖还能写出这么多道理,也可以说是很厉害了!

  Carolina 洋洋洒洒写了一大篇,但其实她自己并没有抱太大的希望——虽然自己成绩不错,但是喜欢吃比萨真的不算啥大事,而且耶鲁的录取率仅有 6.7%!被拒绝的永远是大多数!

  

  A few weeks later, Williams received notes from the Ivy League university's admissions team that singled out an application essay she wrote about her love for pizza.

  惊不惊喜?意不意外?!一篇有关比萨的作文真把耶鲁大学的门给“敲”开了!

  负责招生的老师还特地写了亲笔信给她,信中透露同为比萨狂粉,看了 Carolina 的文章,老师都快笑疯惹!(然后去点了个比萨)

  老师还表示能遇到 Carolina 实在是太幸运了,希望她快点来耶鲁上学!

  

  收到录取通知书的妹纸表示自己也是惊呆了!

  It really tickled me that they specifically commented on that one because there were a ton of essays,” Williams said, ”I think it stood out because it was just very genuine and reflective of me and it was kind of taking a risk, I guess.

  妹子还傲娇地发了一条推文并@比萨店:

  “那啥,看好了啊~我写了一篇表达对你家 pizza 喜爱的作文,然后我被耶鲁给录取了!”

  

  商家也表示,恭喜恭喜,与有荣焉。

  

  接下来的故事发展应该是 Carolina 高高兴兴地捧着录取通知书去耶鲁报到了吧?

新闻客户端英文(新闻客户端英文怎么说)-第2张图片-太平洋在线下载

  但是!但是!但是!

  妹纸十动然拒地表示:她不去念耶鲁了!转而选择了阿拉巴马州的奥本大学念商科。

  

  对此,Carolina 给出的理由是:奥本大学更适合自己,这所大学的奖学金更丰厚一点。

  I chose Auburn because I love the South and I love the whole school spirit there. Yale is a great school but Auburn just felt like home to me.

  最重要的是,奥本大学里有自己喜欢的比萨店,自己又可以天天吃比萨了!

  

  好吧!不管怎么说,还是祝这个吃货属性的妹纸能够学得尽兴,吃得开心~

  其实,这种传奇的录取故事不止一个哦~

  2014年,福建省一名高三学霸就因为爱吃泡面而被全美排名32的罗切斯特大学录取了。

  

  这位王同学表示,父母因为工作原因经常不在家,自己又不会做饭,为图方便就经常吃泡面。

  到高中毕业时,喜欢泡面的他基本吃遍了亚洲各品牌泡面。于是在申请美国大学时,他就将这点写入申请材料,没想到竟因此被选中了!

  

  录取通知书里这样写着:在得知你对拉面的狂热之后,辅导员推荐了你,委员会和我都确信你会坚持到底,并且作为罗切斯特大学的一员会变得更强大。

  

  羡慕之余,道理我们还是要讲清楚:

  这些因为“奇葩理由”而被录取的学生,除了本身具有一定的实力之外,在写 essay 时真情流露、毫不做作也是让他们脱颖而出的理由。

  就如同 Carolina 所说的:

  Just write about what’s reflective of you and then if they want you they’ll accept you and know that they want you personally,” she said. “Try to be creative and think outside the box but just do what comes naturally too.

  好啦,锦鲤已经送到了!祝大家高考顺利,作文写得一级棒,和 Carolina 一样获得自己想要的成绩~笔芯!

  广告时间,不要走开!

  想和你一起做件礼物,一个月后送给她

  视频征集正在进行中……

  6月10日之前发送至

  crinewsplus@qq.com

  就有机会获奖哦!

微信:NEWSPlus

网站:NEWSPlusRadio.cn

荔枝 FM:英语环球

搜狐新闻客户端:英语环球广播

新浪微博:英语环球广播

标签: 新闻客户端英文

抱歉,评论功能暂时关闭!